Jun 062011
 

Lansare de Carte Romaneasca la MadridVineri, 10 iunie 2011, va avea loc la Madrid, lansarea celor mai recente 4 titluri publicate de Editura Niram Art: 2 volume de eseuri semnate de scriitori spanioli, un volum eseistic semnat de scriitorul roman stabilit in Spania, Fabianni Belemuski si romanul “Gaura – Apa Vie, Apa Moarta” al  scriitorului Stefan Mitroi, in traducere in limba spaniola. Coperta ii apartine fotografului roman Bogdan Ater si traducerea lui Fabianni Belemuski.

Lansarea editoriala va avea loc la Facultatea de Filosofie a Universitatii Complutense din capitala Spaniei, in prezenta a numerosi studenti, cadre universitare, scriitori si jurnalisti.

“Gaura” este cel de al doilea titlu din literatura romana contemporana care apare, in traducere in limba spaniola, la editura Niram Art, dupa volumul “Securistii au fost extraterestri” al lui Constantin T. Ciubotaru (2010).

Stefan Mitroi, recent distins cu Premiul Academiei Romane pentru romanul “Dulce ca pelinul” si cu Premiul Clubului de Romancieri al Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti,  s-a nascut in satul Grosu, jud. Teleorman, in anul1956. Si-a inceput cariera literara ca jurnalist si nuvelist (4 volume). Posterior, a publicat poezie (7 volume), carti pentru copii (4 volume), 6 romane si teatru (2 volume). Ultimul sau roman a fost publicat in 2010. Doua dintre romanele sale au aparut in limbile franceza si portugheza.

Jun 062011
 

George RocaMotto:
„Incercam fiecare dintre noi sa fim utili,
sa ne cream o lume in care avem parte de mai putine turbulente!
Mai… scoatem cate o carte in care ne oglindim sufletul.
Apoi o facem cunoscuta prietenilor dragi, cititorilor interesati…
stand emotionati in asteptarea criticile literare, sau chiar neliterare!
Iar daca vedem ca am avut un pic de succes, mai scriem…
si ne mai usuram  inima de asperitatile vietii”. (George Roca)

Din capul locului incep prin a spune ca ma consider o mare norocoasa: am privilegiul sa fac parte din acel grup de iubitori de cultura culesi pe spranceana, pe care scriitorul George Roca ii rasfata aproape zilnic cu materiale literare de prima mana, proaspete la aparitie, dar, mai ales, proaspete la continut. Editate ireprosabil, cu subiecte din cele mai diverse, le primesc pe cale electronica, cu o regularitate de ceas. Ele ma gasesc oriunde m-as afla in lume, in orice stare de spirit. Recunosc, putine sunt fenomenele cotidiene din viata mea care se pot lauda cu o astfel de ritmicitate. Dar poate ca tocmai ele dau sens alergarii haotice de zi cu zi, de ce nu? De unde si prima mea concluzie ferma: pe George Roca te poti baza.